1
00:00:10,244 --> 00:00:12,537
{\an8}[musique tendue]
2
00:00:12,538 --> 00:00:14,705
{\an8}Oren : Nous ne sommes pas seulement
vos frères moyens.
3
00:00:14,706 --> 00:00:17,583
{\an8}Nous avons 11 mois d'écart,
et j'ai un frère jumeau,
4
00:00:17,584 --> 00:00:20,002
{\an8}c'est ce que nous étions,
en un sens, des triplés.
5
00:00:20,003 --> 00:00:22,547
{\an8}Marx : Deux d'entre eux sont devenus
parmi les plus réussis
6
00:00:22,548 --> 00:00:24,298
{\an8}courtiers immobiliers
aux États-Unis.
7
00:00:24,299 --> 00:00:29,136
{\an8}Les gens au bureau disaient :
"Ouais, ces gars-là sont une mauvaise nouvelle."
8
00:00:29,137 --> 00:00:30,888
{\an8}Marx : Ils pensaient
d'eux-mêmes en tant que chasseurs
9
00:00:30,889 --> 00:00:33,140
{\an8}et les femmes étaient leurs proies.
10
00:00:33,141 --> 00:00:35,434
{\an8}Zettle : Il a dit : "Pourquoi ne
tu vas aux toilettes
11
00:00:35,435 --> 00:00:37,019
{\an8}et le rendre heureux, Lex ?"
12
00:00:37,020 --> 00:00:39,313
{\an8}Il m'a prêté
à un client professionnel.
13
00:00:39,314 --> 00:00:42,608
{\an8}Acre : son tout
le comportement a changé,
14
00:00:42,609 --> 00:00:45,963
{\an8}et... il m'a agressé sexuellement.
15
00:00:46,897 --> 00:00:49,865
{\an8}Il y a eu des poursuites contre
les trois frères,
16
00:00:49,866 --> 00:00:52,910
{\an8}qui comprenait des allégations
d'avoir été violée.
17
00:00:52,911 --> 00:00:56,205
{\an8}Lire : Un en particulier
commentaire obsédant dit,
18
00:00:56,206 --> 00:01:00,001
{\an8}"J'attendais ça
depuis que j'ai 15 ans."
19
00:01:00,002 --> 00:01:04,088
{\an8}Pour même essayer de comprendre
comment les frères en sont arrivés là,
20
00:01:04,089 --> 00:01:06,173
{\an8}tu dois vraiment y aller
retour au début.
21
00:01:06,174 --> 00:01:09,403
{\an8}[♪]
22
00:01:15,559 --> 00:01:21,480
{\an8}[musique intrigante]
23
00:01:21,481 --> 00:01:24,084
{\an8}Quand La vraie affaire
a publié son histoire...
24
00:01:26,194 --> 00:01:29,655
{\an8}être un journaliste c'est
travaillé sur des histoires immobilières,
25
00:01:29,656 --> 00:01:32,783
{\an8}J'avais des sources à appeler
tout de suite juste pour demander,
26
00:01:32,784 --> 00:01:34,619
{\an8}"Avez-vous entendu parler de cela ?
Que sais-tu ? »
27
00:01:34,620 --> 00:01:38,247
{\an8}L'éditeur m'a demandé si je voulais continuer,
euh, et j'ai immédiatement dit oui.
28
00:01:38,248 --> 00:01:41,268
{\an8}C'est exactement le genre d'histoire
que je veux creuser.
29
00:01:41,969 --> 00:01:44,545
{\an8}Lire : Nous avons commencé à entendre
de gens qui savaient
30
00:01:44,546 --> 00:01:48,382
{\an8}les frères Alexander étant enfants
que ce n'était pas juste un comportement
31
00:01:48,383 --> 00:01:51,844
{\an8}cela se passait dans les années 2010
dans la vingtaine à New York.
32
00:01:51,845 --> 00:01:56,015
{\an8}Et cela nous a fait réaliser
que la clé pour comprendre
33
00:01:56,016 --> 00:01:58,267
{\an8}comment ces frères en sont arrivés là
34
00:01:58,268 --> 00:02:02,080
{\an8}devait retourner à
leur enfance à Miami.
35
00:02:06,109 --> 00:02:11,113
{\an8}[♪]
36
00:02:11,114 --> 00:02:13,199
{\an8}Elias : Je vérifie mes e-mails.
37
00:02:13,200 --> 00:02:16,035
{\an8}Je suis comme... [halètement]
J'ai littéralement haleté.
38
00:02:16,036 --> 00:02:17,763
{\an8}Ma fille dit :
"Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?"
39
00:02:18,530 --> 00:02:21,332
{\an8}Ross : Il y a eu un message
de La vraie affaire.
40
00:02:21,333 --> 00:02:25,461
{\an8}J'ai lu l'histoire,
et j'étais comme...
41
00:02:25,462 --> 00:02:29,298
{\an8}"Wow." [rires] Genre, enfin,
42
00:02:29,299 --> 00:02:33,177
{\an8}il y a... il y a du karma,
tu sais, mais aussi, putain de merde.
43
00:02:33,178 --> 00:02:37,223
Elias : Alon et Oren
étaient sur la photo,
44
00:02:37,224 --> 00:02:39,141
et je suis comme,
"Je n'oublierai jamais ce visage."
45
00:02:39,142 --> 00:02:42,520
{\an8}J'ai donc commenté le message
quelque chose du genre,
46
00:02:42,521 --> 00:02:46,857
{\an8}"S'ils ressemblent à eux
C'était quand... quand je les ai connus,
47
00:02:46,858 --> 00:02:49,836
{\an8}Je crois tout
ce que disent ces femmes. »
48
00:02:54,449 --> 00:02:56,117
Intervieweur:
Avez-vous déjà pensé que vous seriez,
49
00:02:56,118 --> 00:02:58,119
tu sais, m'asseoir,
50
00:02:58,120 --> 00:03:00,413
je parle des Alexandre
51
00:03:00,414 --> 00:03:01,547
toutes ces années plus tard ?
52
00:03:01,548 --> 00:03:05,251
{\an8}Je suis surpris que
quelqu'un de mon lycée
53
00:03:05,252 --> 00:03:07,503
{\an8}dans lequel j'ai grandi, euh, genre,
54
00:03:07,504 --> 00:03:09,588
{\an8}est au centre
d'un scandale national ?
55
00:03:09,589 --> 00:03:11,215
{\an8}Non, je ne suis pas du tout surpris.
56
00:03:11,216 --> 00:03:13,217
{\an8}C'est très Miami.
57
00:03:13,218 --> 00:03:15,636
♪ Météo estivale ♪
58
00:03:15,637 --> 00:03:17,388
Animateur radio : Il fait chaud, bébé !
59
00:03:17,389 --> 00:03:19,849
Un maximum proche de 90 degrés
dans le sud de la Floride.
60
00:03:19,850 --> 00:03:22,435
Ciel généralement ensoleillé
jusqu'à plus tard cet après-midi,
61
00:03:22,436 --> 00:03:23,769
alors nous allons nous embrouiller un peu.
62
00:03:23,770 --> 00:03:27,833
J'ai rencontré les frères Alexander à
collège à Highland Oaks.
63
00:03:28,767 --> 00:03:31,628
Donc je pense que je l'étais,
genre, 13 ans quand je les ai rencontrés.
64
00:03:32,988 --> 00:03:35,239
{\an8}Ils étaient définitivement
clowns de classe.
65
00:03:35,240 --> 00:03:38,284
{\an8}Toujours impoli
aux figures d’autorité.
66
00:03:38,285 --> 00:03:41,078
Ils avaient en quelque sorte cette énergie,
genre : "Tu travailles pour moi."
67
00:03:41,079 --> 00:03:44,349
Ils ne l'ont tout simplement pas fait
prendre n'importe qui au sérieux.
68
00:03:45,917 --> 00:03:47,626
Je me souviens de les avoir vu
à l'école,
69
00:03:47,627 --> 00:03:49,462
tu sais, pincer les filles.
70
00:03:49,463 --> 00:03:52,548
Ils les attraperaient dans les fesses
ou ils se pelotaient la poitrine
71
00:03:52,549 --> 00:03:55,968
et-- et courir, et--
et c'était juste amusant pour eux,
72
00:03:55,969 --> 00:03:59,013
et ils pensaient que c'était
hilarant, et jamais rien
73
00:03:59,014 --> 00:04:02,200
c'est vraiment arrivé, alors
ils ont toujours continué à le faire.
74
00:04:03,602 --> 00:04:06,604
Je n'ai pas grandi comme
un des enfants riches,
75
00:04:06,605 --> 00:04:10,191
et ils avaient tendance à intimider
76
00:04:10,192 --> 00:04:13,503
des enfants qui ne viennent pas
les moyens d'où ils viennent.
77
00:04:16,615 --> 00:04:20,284
Il y a eu un jour...
c'était en huitième année...
78
00:04:20,285 --> 00:04:23,597
Je resterais après l'école
et jouer au basket.
79
00:04:26,249 --> 00:04:27,750
Pendant que je jouais,
80
00:04:27,751 --> 00:04:30,586
les frères Alexandre
je suis allé dans mon sac à dos
81
00:04:30,587 --> 00:04:34,882
et ils ont volé un collier
c'était vraiment important pour moi.
82
00:04:34,883 --> 00:04:36,717
C'était un cadeau de ma mère.
83
00:04:36,718 --> 00:04:39,345
Un collier en or.
84
00:04:39,346 --> 00:04:41,031
Alors je suis allé les confronter.
85
00:04:41,865 --> 00:04:44,141
Ils le remettaient
les uns aux autres
86
00:04:44,142 --> 00:04:46,077
et en disant: "Regardez,
Je n'ai rien!"
87
00:04:47,062 --> 00:04:49,414
J'étais vraiment énervé, et...
88
00:04:50,732 --> 00:04:53,234
Je savais juste qu'ils étaient
je ne vais pas le rendre,
89
00:04:53,235 --> 00:04:55,486
et je ne vais pas les combattre.
90
00:04:55,487 --> 00:05:00,491
Et donc j'ai laissé tomber,
et environ 15 minutes plus tard,
91
00:05:00,492 --> 00:05:03,970
je suis debout
au-- au passage pour piétons...
92
00:05:07,624 --> 00:05:09,625
- et l'un d'eux...
- [klaxons de la voiture klaxonnant]
93
00:05:09,626 --> 00:05:11,311
... m'a poussé dedans
trafic venant en sens inverse.
94
00:05:13,922 --> 00:05:18,151
C'était un moment où j'ai vu mon
toute la vie défile devant mes yeux.
95
00:05:19,010 --> 00:05:20,803
Et je me suis retourné
96
00:05:20,804 --> 00:05:23,305
et je les ai regardés,
et ils rient.
97
00:05:23,306 --> 00:05:25,325
Ils pensent que c'est
la chose la plus drôle au monde.
98
00:05:26,893 --> 00:05:30,354
C'étaient définitivement de mauvais enfants
depuis le début.
99
00:05:30,355 --> 00:05:34,501
Alors je suis resté aussi loin
d'eux autant que j'ai pu obtenir.
100
00:05:37,153 --> 00:05:39,363
Johnston : En lisant à ce sujet
cas et suite à ce cas,
101
00:05:39,364 --> 00:05:42,926
J'avais tellement de questions sur
leur enfance.
102
00:05:44,127 --> 00:05:48,205
{\an8}Je veux savoir où est passé
ces premières idées sur les femmes,
103
00:05:48,206 --> 00:05:52,185
{\an8}les premières idées sur le sexe,
d'où viennent ces choses ?
104
00:05:53,461 --> 00:05:55,546
Est-ce la nature ?
Est-ce une éducation ? Droite?
105
00:05:55,547 --> 00:05:59,133
Parce que c'est presque toujours
une combinaison des deux.
106
00:05:59,134 --> 00:06:04,805
[♪]
107
00:06:04,806 --> 00:06:06,557
[fille qui crie]
108
00:06:06,558 --> 00:06:08,017
Fille : Hé, c'est nous !
109
00:06:08,018 --> 00:06:09,393
L'école est annulée aujourd'hui.
110
00:06:09,394 --> 00:06:11,604
- ...trois.
- [s'exclamant tous]
111
00:06:11,605 --> 00:06:13,355
Alors je m'appelle Dana Bassett.
112
00:06:13,356 --> 00:06:15,274
Ashley : Salut, Dana.
Comment vas-tu aujourd'hui ?
113
00:06:15,275 --> 00:06:17,359
[rires] Salut, Ashley.
114
00:06:17,360 --> 00:06:19,361
Bassett : Et je suis allé à
Lycée Michael Krop
115
00:06:19,362 --> 00:06:21,280
avec les frères Alexandre.
116
00:06:21,281 --> 00:06:24,325
Et quand je vois une sorte
d'un drame fou au lycée
117
00:06:24,326 --> 00:06:26,201
on dirait que
complètement exagéré
118
00:06:26,202 --> 00:06:28,412
- et scandaleux...
- Fille : Encore !
119
00:06:28,413 --> 00:06:30,557
...je pense que c'est exactement
à quoi ressemblait le lycée.
120
00:06:31,391 --> 00:06:35,353
Les gens étaient comme,
si privilégié et si riche.
121
00:06:39,799 --> 00:06:42,176
{\an8}À l'école,
tout en dehors des cours
122
00:06:42,177 --> 00:06:45,971
{\an8}c'est arrivé dans la cour,
et c'est là que j'ai vu
123
00:06:45,972 --> 00:06:47,848
{\an8}Oren et Alon Alexander
pour la première fois.
124
00:06:47,849 --> 00:06:50,225
{\an8}Je pourrais en quelque sorte
je les vois debout là,
125
00:06:50,226 --> 00:06:51,536
{\an8}l'air très modelesque.
126
00:06:54,439 --> 00:06:56,815
Certaines des filles
dans notre école, il y avait, comme,
127
00:06:56,816 --> 00:06:59,693
tellement excité de leur arrivée.
128
00:06:59,694 --> 00:07:05,991
Ils avaient l'air cool et riche
enfant populaire, genre, uniforme.
129
00:07:05,992 --> 00:07:08,327
Alors exactement comment je les vois.
130
00:07:08,328 --> 00:07:10,221
Tellement bizarre.
131
00:07:10,989 --> 00:07:14,041
{\an8}Alon était plutôt un joli garçon,
la bombasse bombasse.
132
00:07:14,042 --> 00:07:17,062
{\an8}Et Oren, un peu plus,
genre, un idiot, genre, regarde.
133
00:07:18,296 --> 00:07:19,964
Je savais que
il y avait un autre frère.
134
00:07:19,965 --> 00:07:23,109
Tal, pour moi, genre,
vous savez, je me sentais comme distant.
135
00:07:24,552 --> 00:07:26,553
Le voilà.
136
00:07:26,554 --> 00:07:28,448
C'est Tal Alexander.
137
00:07:29,182 --> 00:07:32,893
{\an8}Homme,
il a honnêtement l'air si jeune ici.
138
00:07:32,894 --> 00:07:35,813
{\an8}Ils sont définitivement montés vers,
comme, l'échelon supérieur
139
00:07:35,814 --> 00:07:39,066
{\an8}des enfants populaires de mon école.
140
00:07:39,067 --> 00:07:44,738
{\an8}[musique tendue]
141
00:07:44,739 --> 00:07:48,617
Elias : J'étais
un professeur de lycée
142
00:07:48,618 --> 00:07:51,370
pendant la majeure partie de 40 ans.
143
00:07:51,371 --> 00:07:55,433
Mon dernier grand concert était
au lycée Michael Krop.
144
00:07:57,544 --> 00:08:00,462
{\an8}Il existe de légères différences
entre Oren et Alon,
145
00:08:00,463 --> 00:08:02,256
{\an8}et je pourrais les distinguer.
146
00:08:02,257 --> 00:08:04,133
{\an8}Certains enseignants ne le pouvaient pas.
147
00:08:04,134 --> 00:08:08,095
{\an8}Oren était le plus dominant
des deux jumeaux
148
00:08:08,096 --> 00:08:11,515
{\an8}et semblait être le meneur.
149
00:08:11,516 --> 00:08:13,559
[la cloche de l'école sonne]
150
00:08:13,560 --> 00:08:16,770
J'ai toujours eu Oren
tôt le matin,
151
00:08:16,771 --> 00:08:19,165
ce qui lui posait problème,
parce qu'il était arrivé tard à l'école.
152
00:08:20,483 --> 00:08:22,901
Et si tu viens tard à l'école
dans ma classe,
153
00:08:22,902 --> 00:08:25,779
à moins que tu aies
un retard excusé,
154
00:08:25,780 --> 00:08:29,008
tu as un F
l'activité de ce jour-là, désolé.
155
00:08:31,369 --> 00:08:32,804
Il était très arrogant.
156
00:08:34,622 --> 00:08:38,375
Il n'est pas stupide,
mais il ne voulait pas faire le travail.
157
00:08:38,376 --> 00:08:41,253
Et il y avait plein de riches
les enfants à l'école, croyez-moi.
158
00:08:41,254 --> 00:08:44,381
Et la plupart d'entre eux ne l'ont pas fait
avoir ce sentiment de droit
159
00:08:44,382 --> 00:08:47,968
et, tu sais, "je vais mieux
que tout le monde,"
160
00:08:47,969 --> 00:08:50,345
mais Oren l'a fait.
161
00:08:50,346 --> 00:08:53,807
Je ressens vraiment les garçons Alexander
162
00:08:53,808 --> 00:08:55,726
ont été très gâtés
dès mon plus jeune âge,
163
00:08:55,727 --> 00:08:59,438
et d'après ce que je peux dire,
ils n'ont jamais été donnés
164
00:08:59,439 --> 00:09:03,942
les leçons que
vos actes ont des conséquences,
165
00:09:03,943 --> 00:09:08,238
et vos choix peuvent conduire à
166
00:09:08,239 --> 00:09:10,991
parfois non
de si bons résultats.
167
00:09:10,992 --> 00:09:15,579
[♪]
168
00:09:15,580 --> 00:09:19,416
Marx : Ces frères ont grandi
dans une partie de North Miami Beach,
169
00:09:19,417 --> 00:09:21,561
une zone appelée Bal Harbour.
170
00:09:22,921 --> 00:09:25,464
{\an8}Leurs parents, à partir de rien,
171
00:09:25,465 --> 00:09:27,633
{\an8}construit avec beaucoup de succès
les entreprises,
172
00:09:27,634 --> 00:09:29,593
{\an8}et ça voulait dire que
ces trois frères
173
00:09:29,594 --> 00:09:32,572
{\an8}a vraiment grandi avec
privilège extraordinaire.
174
00:09:34,265 --> 00:09:37,559
{\an8}Walsh : Les affaires de leurs parents,
Sécurité Kent,
175
00:09:37,560 --> 00:09:41,063
{\an8}ils deviennent l'un des premiers
des sortes d'entreprises de location de flics,
176
00:09:41,064 --> 00:09:42,564
{\an8}euh, en Floride.
177
00:09:42,565 --> 00:09:45,192
[sirène hurlant]
178
00:09:45,193 --> 00:09:50,364
Ce petit,
comme le logo de la boîte bleue,
179
00:09:50,365 --> 00:09:52,783
c'est comme omniprésent.
180
00:09:52,784 --> 00:09:55,577
Ross : C'était
une sorte de signe révélateur
181
00:09:55,578 --> 00:09:57,388
qu'ils avaient de l'argent derrière eux.
182
00:09:59,249 --> 00:10:02,000
{\an8}Johnston : Sans aucun doute,
grandir avec de l'argent
183
00:10:02,001 --> 00:10:04,002
{\an8}apporte certains avantages,
184
00:10:04,003 --> 00:10:06,880
{\an8}pas seulement en termes
de ce que vous pouvez acheter,
185
00:10:06,881 --> 00:10:09,466
{\an8}mais le genre d'influence sociale
ça vous donne.
186
00:10:09,467 --> 00:10:12,719
{\an8}Et donc je pense que
dans cet environnement,
187
00:10:12,720 --> 00:10:14,888
{\an8}on s'habitue à être spécial.
188
00:10:14,889 --> 00:10:17,724
Lire : Les parents
vraiment inculqué en eux
189
00:10:17,725 --> 00:10:19,226
leur sentiment de confiance.
190
00:10:19,227 --> 00:10:21,019
{\an8}Orly et Shlomi étaient
191
00:10:21,020 --> 00:10:23,122
{\an8}assez agressif
les hommes d'affaires eux-mêmes,
192
00:10:23,990 --> 00:10:26,709
{\an8}et ils ont inculqué cela
chez leurs enfants.
193
00:10:29,946 --> 00:10:31,923
Finn : J'ai commencé à travailler
pour les services de sécurité de Kent.
194
00:10:33,199 --> 00:10:35,468
{\an8}J'ai été embauché comme
un agent de sécurité régulier.
195
00:10:36,402 --> 00:10:40,205
Je me souviens du temps
quand il y a eu l'incident
196
00:10:40,206 --> 00:10:41,933
avec Orly et Shlomi.
197
00:10:44,085 --> 00:10:45,728
{\an8}J'ai entendu Shlomi
198
00:10:47,255 --> 00:10:49,214
{\an8}d'une voix très forte
199
00:10:49,215 --> 00:10:51,943
{\an8}crier et avoir
une dispute avec Orly.
200
00:10:53,761 --> 00:10:55,989
J'ai couru pour être sûr
qu'ils allaient bien...
201
00:10:57,765 --> 00:11:01,476
et j'ai confirmé avec Orly
qu'elle allait bien.
202
00:11:01,477 --> 00:11:04,605
Mais si tu veux faire ça
sur votre lieu de travail
203
00:11:04,606 --> 00:11:06,732
où d'autres personnes
peut l'entendre et l'observer,
204
00:11:06,733 --> 00:11:09,335
il y a probablement
d'autres tensions là-bas.
205
00:11:12,363 --> 00:11:15,616
{\an8}Walsh : Le caractère de Shlomi,
Je veux dire, c'est documenté.
206
00:11:15,617 --> 00:11:17,802
{\an8}Vous savez, il existe un certain nombre de
rapports de police au fil des années.
207
00:11:19,621 --> 00:11:21,663
{\an8}Ceci est un rapport de police
déposé par un entrepreneur
208
00:11:21,664 --> 00:11:23,832
{\an8}travailler avec Shlomi.
209
00:11:23,833 --> 00:11:25,626
{\an8}La victime a
j'ai eu des problèmes
210
00:11:25,627 --> 00:11:28,420
{\an8}avec le suspect
le payer pour un travail.
211
00:11:28,421 --> 00:11:30,839
{\an8}Shlomi s'est énervée
et lui dit, je cite,
212
00:11:30,840 --> 00:11:34,343
{\an8}"Je vais t'endormir
et te faire disparaître."
213
00:11:34,344 --> 00:11:37,512
{\an8}Et il est écrit : "La victime a déclaré
il avait peur pour sa vie,
214
00:11:37,513 --> 00:11:40,349
{\an8}et il voulait juste
pour documenter cet incident
215
00:11:40,350 --> 00:11:41,600
{\an8}au cas où quelque chose arriverait."
216
00:11:41,601 --> 00:11:43,161
Assez... assez intense.
217
00:11:44,729 --> 00:11:47,397
Cela semble faire partie d'un modèle
ça, tu sais,
218
00:11:47,398 --> 00:11:51,628
Shlomi est très excitée
quand il s'agit d'affaires.
219
00:11:53,363 --> 00:11:54,547
Et super agressif.
220
00:11:55,381 --> 00:11:59,243
Nous ne savons pas exactement comment
les parents ont façonné leurs fils.
221
00:11:59,244 --> 00:12:01,662
Mais il existe des parallèles.
222
00:12:01,663 --> 00:12:04,373
Tal, par exemple,
joueur de tennis talentueux,
223
00:12:04,374 --> 00:12:06,893
s'entraînait
à plusieurs reprises tout le temps.
224
00:12:09,045 --> 00:12:12,798
Walsh : Mais Tal avait une réputation
parmi ses coéquipiers
225
00:12:12,799 --> 00:12:14,758
comme étant colérique.
226
00:12:14,759 --> 00:12:18,053
{\an8}Il y a eu un incident
selon les archives de la police
227
00:12:18,054 --> 00:12:22,182
{\an8}à partir du moment où
un coéquipier de tennis de Tal
228
00:12:22,183 --> 00:12:25,769
{\an8}avait été harcelé
et intimidé par Tal.
229
00:12:25,770 --> 00:12:28,647
Walsh : se présenter
chez lui pour laisser un mot
230
00:12:28,648 --> 00:12:31,400
le menaçant, lui et sa mère.
231
00:12:31,401 --> 00:12:35,904
Lire : Tal avait dit à cet étudiant
qu'il pourrait payer quelqu'un
232
00:12:35,905 --> 00:12:39,550
pour le blesser ou lui faire du mal lui-même.
233
00:12:44,038 --> 00:12:45,998
Cet enfant et sa maman
ressenti le besoin
234
00:12:45,999 --> 00:12:47,767
déposer un rapport de police
parce qu'ils avaient peur.
235
00:12:48,768 --> 00:12:52,045
Il n'est pas clair que quoi que ce soit
est finalement venu de
236
00:12:52,046 --> 00:12:54,899
faire ce rapport ou
que Tal a même été interrogé.
237
00:12:56,759 --> 00:12:59,094
Walsh : Mais cette histoire à propos de Tal
238
00:12:59,095 --> 00:13:01,722
il semble vraiment
avoir une ligne droite
239
00:13:01,723 --> 00:13:05,434
entre lui et son père,
la façon dont ils sont agressifs
240
00:13:05,435 --> 00:13:08,770
et je m'appuie vraiment sur
tactiques d'intimidation
241
00:13:08,771 --> 00:13:11,249
quand ils veulent quelque chose
passer leur chemin.
242
00:13:21,909 --> 00:13:25,078
[musique intrigante]
243
00:13:25,079 --> 00:13:27,122
Johnston : Une des choses
ça a été déroutant
244
00:13:27,123 --> 00:13:30,667
pour beaucoup de gens, c'est
qu'ils étaient quatre frères.
245
00:13:30,668 --> 00:13:34,129
{\an8}Nous savons que Niv,
qui était le frère aîné,
246
00:13:34,130 --> 00:13:36,882
{\an8}avait plusieurs années de plus
que ses jeunes frères et sœurs.
247
00:13:36,883 --> 00:13:40,218
{\an8}Il n'y a aucun soupçon
de tout ce qu'il a fait.
248
00:13:40,219 --> 00:13:42,804
Et puis tu as trois enfants
qui vient, tu sais,
249
00:13:42,805 --> 00:13:45,182
dans un délai d'un an,
250
00:13:45,183 --> 00:13:48,894
et je pense que le résultat de ça
est-ce que ces trois-là développent un lien
251
00:13:48,895 --> 00:13:51,480
c'est très, très fort.
252
00:13:51,481 --> 00:13:54,024
Et je pense
la force de ce lien
253
00:13:54,025 --> 00:13:55,877
peut être une chose merveilleuse.
254
00:13:57,362 --> 00:14:00,947
[la cloche de l'école sonne]
255
00:14:00,948 --> 00:14:03,075
{\an8}Oren : Mon frère et moi,
tu sais,
256
00:14:03,076 --> 00:14:06,203
{\an8}étaient en quelque sorte responsables
pour la vie sociale,
257
00:14:06,204 --> 00:14:09,039
{\an8}euh, pour beaucoup de
nos amis et l'école.
258
00:14:09,040 --> 00:14:11,666
{\an8}Je me souviens que nous lançions
les soirées de bal du lycée
259
00:14:11,667 --> 00:14:13,085
{\an8}quand nous étions, genre, étudiants en deuxième année.
260
00:14:13,086 --> 00:14:14,211
{\an8}Nous le lançions
pour les seniors.
261
00:14:14,212 --> 00:14:16,838
[musique de danse jouant]
262
00:14:16,839 --> 00:14:19,257
Bassett : Les frères Alexander
aurait ces fêtes
263
00:14:19,258 --> 00:14:20,717
que vous auriez à payer.
264
00:14:20,718 --> 00:14:23,178
{\an8}Je pense que peut-être
ils se considéraient eux-mêmes,
265
00:14:23,179 --> 00:14:26,074
{\an8}genre, jeunes rois, ou,
comme les futurs hommes d’affaires.
266
00:14:27,392 --> 00:14:29,393
{\an8}Je pense qu'ils ont juste
étaient en quelque sorte, genre,
267
00:14:29,394 --> 00:14:32,038
{\an8}intéressé par les projets
et des intrigues.
268
00:14:34,399 --> 00:14:36,858
Oren : Nous faisions des affaires
et nous gagnions de l'argent étant enfants
269
00:14:36,859 --> 00:14:38,402
Nous gagnions beaucoup d'argent.
270
00:14:38,403 --> 00:14:42,656
Tu sais, cet arnaqueur
la mentalité a définitivement aidé--
271
00:14:42,657 --> 00:14:45,075
tu sais, ça m'a aidé
tout au long de ma vie.
272
00:14:45,076 --> 00:14:48,453
À l'époque, je ne l'avais pas fait,
comme, comprenez cela comme,
273
00:14:48,454 --> 00:14:52,183
comme un motif plus large
c’était plutôt exceptionnel.
274
00:14:54,043 --> 00:14:56,628
Je pense que beaucoup d'autres enfants
qui ont de l'argent et des privilèges
275
00:14:56,629 --> 00:14:58,672
tu n'es pas maniaque,
276
00:14:58,673 --> 00:15:00,799
comme, conduit de manière maniaque
277
00:15:00,800 --> 00:15:03,069
pour, comme,
prouve quelque chose sur toi-même.
278
00:15:05,555 --> 00:15:07,222
Walsh : Les frères, à l'époque
ce sont des sous-classes
279
00:15:07,223 --> 00:15:12,269
au lycée, avait une réputation
parmi les parents, parmi les étudiants,
280
00:15:12,270 --> 00:15:17,274
et on me dit aussi au moins un
officier de police à Bal Harbour
281
00:15:17,275 --> 00:15:20,610
avertirait les parents que
les garçons Alexander sont dangereux
282
00:15:20,611 --> 00:15:22,779
être là parce que
la façon dont ils traitent les femmes
283
00:15:22,780 --> 00:15:24,489
et à cause de
les fêtes qu'ils organiseraient.
284
00:15:24,490 --> 00:15:27,534
Bassett : Je suis définitivement allé à
fêtes avec les Alexandre,
285
00:15:27,535 --> 00:15:29,762
et je sais qu'ils étaient
aux fêtes auxquelles j'étais.
286
00:15:33,291 --> 00:15:36,460
La consommation et le mélange
de pilules était très courant
287
00:15:36,461 --> 00:15:38,312
et, genre, très moche.
288
00:15:39,080 --> 00:15:43,300
Ces enfants recevaient
alors, alors, alors, alors, tellement, tellement gaspillé.
289
00:15:43,301 --> 00:15:45,844
Genre, si tu voulais
profiter de quelqu'un,
290
00:15:45,845 --> 00:15:48,638
Un, comme,
ce ne serait pas si difficile,
291
00:15:48,639 --> 00:15:51,200
et B, comme, certainement
vous aviez les... les outils.
292
00:15:52,301 --> 00:15:57,522
Rétrospectivement, c'était genre,
un environnement très dangereux.
293
00:15:57,523 --> 00:16:00,960
[♪]
294
00:16:05,740 --> 00:16:08,408
Hofeldt : C'était la neuvième année.
295
00:16:08,409 --> 00:16:10,827
Vous savez, j'ai aimé Limp Bizkit.
296
00:16:10,828 --> 00:16:12,704
J'étais amoureux d'Eminem.
297
00:16:12,705 --> 00:16:16,374
{\an8}J'adorais Christina Aguilera,
vous savez, l'album Dirrty.
298
00:16:16,375 --> 00:16:18,710
Je traînais là, genre,
les petits quartiers
299
00:16:18,711 --> 00:16:21,480
avec mes amis et détendez-vous.
300
00:16:22,181 --> 00:16:24,341
Mon meilleur ami à l'époque,
il le ferait, tu sais,
301
00:16:24,342 --> 00:16:26,510
être en contact avec certaines personnes
et ils parlaient,
302
00:16:26,511 --> 00:16:27,612
et vous entendez simplement des choses.
303
00:16:29,013 --> 00:16:33,767
Il y a ces enfants
qui va piquer Bacardi 151,
304
00:16:33,768 --> 00:16:35,852
parce que c'est
la liqueur la plus forte,
305
00:16:35,853 --> 00:16:38,188
et ils vous feront le boire,
306
00:16:38,189 --> 00:16:42,084
et tu t'évanouiras
et de mauvaises choses arriveraient.
307
00:16:43,085 --> 00:16:45,779
Je me suis dit : "Ouais, c'est vrai."
Je veux dire, quoi, nous sommes en neuvième année,
308
00:16:45,780 --> 00:16:48,949
genre, des jeunes de 13 ans,
Des jeunes de 14 ans, des gens qui font des toits ?
309
00:16:48,950 --> 00:16:50,742
Genre, tu te moques de moi ?
[rires]
310
00:16:50,743 --> 00:16:52,220
Genre, je n'y croyais pas.
311
00:16:56,165 --> 00:16:58,458
C'était probablement,
comme un vendredi soir.
312
00:16:58,459 --> 00:17:01,878
Ma mère ou mon père m'a déposé
chez mon ami.
313
00:17:01,879 --> 00:17:03,856
Elle dit : " Hé,
il y a une fête ce soir.
314
00:17:04,891 --> 00:17:08,903
Alors elle a pris un taxi, et
il faisait sombre en conduisant là-bas.
315
00:17:10,096 --> 00:17:12,264
Et il y avait un groupe de gars.
316
00:17:12,265 --> 00:17:14,057
Ils sont comme,
"Oh, la fête est finie.
317
00:17:14,058 --> 00:17:15,850
Les flics sont en route.
318
00:17:15,851 --> 00:17:16,994
Il y a une after-party."
319
00:17:21,023 --> 00:17:24,901
Et, comme,
ils nous emmènent dans une maison.
320
00:17:24,902 --> 00:17:28,863
Ils ont ouvert la porte,
et toutes les lumières étaient éteintes.
321
00:17:28,864 --> 00:17:30,699
{\an8}Et, comme,
ils allument les lumières,
322
00:17:30,700 --> 00:17:35,203
{\an8}et Oren, Alon et Tal
étaient là.
323
00:17:35,204 --> 00:17:36,555
Et ils disent : « Ici ».
324
00:17:38,165 --> 00:17:40,959
J'ai vu la bouteille,
le Bacardi 151.
325
00:17:40,960 --> 00:17:43,604
Je l'ai mis ensemble.
Je me disais : "Je sais où je suis."
326
00:17:44,797 --> 00:17:47,090
J'en bois une gorgée, mais je ne le bois pas.
327
00:17:47,091 --> 00:17:49,426
Je l'ai en quelque sorte goûté
pour voir ce qu'il y avait dedans,
328
00:17:49,427 --> 00:17:50,861
et c'était... c'était fort.
329
00:17:52,471 --> 00:17:55,408
Ils m'ont poussé dans le couloir,
dans une chambre.
330
00:17:56,475 --> 00:17:58,393
Ils me poussent sur le lit,
331
00:17:58,394 --> 00:18:02,397
et ils me tiennent le bras
et ma jambe et mes pieds.
332
00:18:02,398 --> 00:18:04,292
Ils le tiennent dans un X.
333
00:18:05,443 --> 00:18:07,110
Ils ont fermé la porte.
334
00:18:07,111 --> 00:18:09,112
Il y avait quelqu'un
gardant la porte,
335
00:18:09,113 --> 00:18:11,132
et ils ne m'ont pas laissé sortir.
336
00:18:11,899 --> 00:18:14,367
Et puis ils essaient
pour attraper mon pantalon,
337
00:18:14,368 --> 00:18:16,620
mais mon pantalon est
vraiment, vraiment serré
338
00:18:16,621 --> 00:18:20,457
et ils ne pouvaient pas les défaire.
339
00:18:20,458 --> 00:18:21,976
Ils n'étaient pas
entrer dans mon pantalon.
340
00:18:23,294 --> 00:18:26,546
Alors Tal, il a commencé
me frappe vigoureusement
341
00:18:26,547 --> 00:18:28,798
et, genre, très violemment,
et c'est à ce moment-là que j'ai décollé
342
00:18:28,799 --> 00:18:32,135
son collier et
Je l'ai mis dans ma poche.
343
00:18:32,136 --> 00:18:34,655
Il ne savait même pas
que je l'ai enlevé.
344
00:18:36,932 --> 00:18:38,475
Et ils ont essayé de me violer.
345
00:18:38,476 --> 00:18:41,603
Parce que...
Ils ont littéralement essayé de le faire.
346
00:18:41,604 --> 00:18:43,897
Ils étaient violents,
ils étaient agressifs.
347
00:18:43,898 --> 00:18:47,651
Et il n'y avait aucun moyen
sortir de cette situation
348
00:18:47,652 --> 00:18:51,112
ou hors de cette pièce
sans que je me batte.
349
00:18:51,113 --> 00:18:53,341
Et je suis tombé par terre...
350
00:18:55,117 --> 00:18:58,119
et puis je regarde par la fenêtre.
351
00:18:58,120 --> 00:19:01,307
Il y a un gars avec un appareil photo
le filmer de l'extérieur.
352
00:19:04,210 --> 00:19:06,961
Et dès
Je vois la porte ouverte,
353
00:19:06,962 --> 00:19:08,713
genre, je viens de courir
autour de la porte.
354
00:19:08,714 --> 00:19:10,173
Et j'entre dans le
autre pièce, j'ai dit,
355
00:19:10,174 --> 00:19:11,841
"Ramène-moi à la maison tout de suite."
356
00:19:11,842 --> 00:19:15,428
je n'ai pas vraiment compris
ce qui s'était passé.
357
00:19:15,429 --> 00:19:19,766
Genre, je ne savais pas quoi faire
même appeler ce qu'ils m'ont fait.
358
00:19:19,767 --> 00:19:22,953
Genre, était-ce ma faute ?
Genre, qu'est-ce que je fais ?
359
00:19:24,939 --> 00:19:26,374
J'étais très bouleversé.
360
00:19:28,401 --> 00:19:30,527
Alors j'ai fini par dire à ma mère,
361
00:19:30,528 --> 00:19:33,381
et elle m'a dit : "Nous avons
aller le dire à leurs parents."
362
00:19:34,907 --> 00:19:38,284
Et je me suis dit : "Non, je ne peux pas le faire."
363
00:19:38,285 --> 00:19:43,248
Je veux dire, qu'est-ce que je vais dire
leurs parents devant eux ?
364
00:19:43,249 --> 00:19:44,999
Ils vont le nier.
Ils vont dire,
365
00:19:45,000 --> 00:19:46,977
"Non, ce n'était pas nous.
Elle est folle."
366
00:19:48,796 --> 00:19:51,256
Les gens avaient peur d'eux.
367
00:19:51,257 --> 00:19:53,216
Ils pensaient qu'ils étaient...
368
00:19:53,217 --> 00:19:55,486
tu sais,
avait le pouvoir dans les hauts lieux.
369
00:19:56,929 --> 00:20:00,074
Les gens avaient peur de parler.
370
00:20:08,607 --> 00:20:13,361
[♪]
371
00:20:13,362 --> 00:20:16,132
Des années plus tard,
les journalistes ont commencé à m'appeler.
372
00:20:17,283 --> 00:20:19,492
{\an8}Ils m'ont demandé
à propos de mes expériences
373
00:20:19,493 --> 00:20:22,471
{\an8}et si je connaissais quelqu'un d'autre
qui savait quelque chose.
374
00:20:23,305 --> 00:20:26,750
{\an8}Ross : C'est donc l'image qui
m'a été envoyé par un journaliste,
375
00:20:26,751 --> 00:20:30,920
{\an8}et elle a dit : "Est-ce que tu
tu reconnais ce collier ?
376
00:20:30,921 --> 00:20:34,591
{\an8}Et j'ai sauté très vite
et je lui ai répondu, j'ai dit,
377
00:20:34,592 --> 00:20:36,593
{\an8}"Oh, mon Dieu,
tu ne vas pas croire ça.
378
00:20:36,594 --> 00:20:38,428
{\an8}C'est mon collier."
379
00:20:38,429 --> 00:20:41,139
j'avais une photo de moi
en septième année
380
00:20:41,140 --> 00:20:44,827
portant ce collier,
et je l'ai envoyé à ce journaliste.
381
00:20:45,828 --> 00:20:48,146
Hofeldt : J'ai découvert
récemment que le collier
382
00:20:48,147 --> 00:20:50,023
était l'un de leurs camarades de classe,
383
00:20:50,024 --> 00:20:52,585
et il a été volé
sorti de son sac.
384
00:20:54,069 --> 00:20:57,363
C'est à peu près vérifié
ce que je savais déjà,
385
00:20:57,364 --> 00:20:59,592
qu'il était
celui qui l'a volé.
386
00:21:01,118 --> 00:21:04,287
Cela montre qu'ils avaient
aucun problème pour voler.
387
00:21:04,288 --> 00:21:06,998
Pas parce qu'ils le devaient,
mais parce qu'ils le voulaient.
388
00:21:06,999 --> 00:21:10,293
Et cela a évolué vers,
389
00:21:10,294 --> 00:21:13,189
tu sais, ce qu'ils ont essayé
à faire à Abby Hofeldt.
390
00:21:15,216 --> 00:21:17,717
Je pense que c'est important de...
391
00:21:17,718 --> 00:21:20,970
pour projeter n'importe quelle lumière
Je peux là-dessus,
392
00:21:20,971 --> 00:21:24,390
pas seulement parce que
de ce qui s'est passé,
393
00:21:24,391 --> 00:21:28,520
mais aussi parce qu'il y a
quelques signes assez révélateurs
394
00:21:28,521 --> 00:21:30,539
que les gens peuvent
aller dans cette direction.
395
00:21:31,373 --> 00:21:34,984
J'ai juste l'impression maintenant que
c'est vraiment important
396
00:21:34,985 --> 00:21:39,113
pour que les gens sachent
qui sont vraiment les Alexander.
397
00:21:39,114 --> 00:21:45,954
[musique solennelle]
398
00:21:45,955 --> 00:21:48,557
Hofeldt : J'étais assis avec
depuis longtemps.
399
00:21:49,625 --> 00:21:52,394
J'ai toujours pensé qu'ils l'étaient,
genre, au coin de la rue.
400
00:21:53,562 --> 00:21:57,358
C'est définitivement quelque chose qui
il a fallu beaucoup de temps pour s'en remettre.
401
00:21:59,134 --> 00:22:01,028
Et c'était dur.
402
00:22:03,722 --> 00:22:06,367
[respirant légèrement]
403
00:22:14,859 --> 00:22:15,876
[sanglots]
404
00:22:17,903 --> 00:22:20,113
Ross : Le chemin
que ces enfants ont agi,
405
00:22:20,114 --> 00:22:22,508
tu sais,
ils n'ont jamais eu de garde-corps.
406
00:22:24,118 --> 00:22:26,744
Ils savaient juste qu'ils pouvaient
s'en tirer avec quoi que ce soit
407
00:22:26,745 --> 00:22:29,848
qu'ils allaient faire,
alors ils ont continué à le faire.
408
00:22:31,333 --> 00:22:34,669
{\an8}Ce genre de comportement
n'existe pas dans le vide.
409
00:22:34,670 --> 00:22:38,089
Vous vous demandez, y avait-il
d'autres personnes dans leur communauté
410
00:22:38,090 --> 00:22:41,277
qui a dit,
« Il faut arrêter ça » ?
411
00:22:48,017 --> 00:22:52,270
{\an8}[musique intrigante]
412
00:22:52,271 --> 00:22:56,542
Bassett : Ma promotion
J'ai eu environ 888 enfants.
413
00:23:00,654 --> 00:23:03,323
{\an8}Quand tu es senior, genre,
tout le monde est autorisé à faire quelque chose
414
00:23:03,324 --> 00:23:06,492
{\an8}dites leur citation spéciale ou,
comme, leur mémoire spéciale.
415
00:23:06,493 --> 00:23:09,287
Il y a donc beaucoup de choses
dans l'annuaire qui sont comme,
416
00:23:09,288 --> 00:23:12,057
"Parlez-moi de
votre souvenir préféré."
417
00:23:14,627 --> 00:23:18,338
{\an8}Elias : Je me souviens d'un des
les filles de ma classe ont dit :
418
00:23:18,339 --> 00:23:21,066
{\an8}"Avez-vous vu
La mémoire d'Oren Alexander ?
419
00:23:23,636 --> 00:23:25,053
Oh, c'est vrai. Voici.
420
00:23:25,054 --> 00:23:27,847
"Quel a été ton plus
moment mémorable à Krop ?
421
00:23:27,848 --> 00:23:29,575
"Conduire mon premier
train 'tchou-tchou'."
422
00:23:32,227 --> 00:23:35,563
Je suppose que cela fait référence
à la première fois qu'il...
423
00:23:35,564 --> 00:23:38,358
genre, pouah. Qu'est-ce que c'est?
424
00:23:38,359 --> 00:23:42,320
C'est comme, comme, une femme
se faire baiser par plusieurs hommes.
425
00:23:42,321 --> 00:23:45,007
Pouah. Cela me donne la nausée.
426
00:23:46,825 --> 00:23:48,743
{\an8}Elias : Quand nous l'avons vu,
nous étions comme,
427
00:23:48,744 --> 00:23:51,079
{\an8}"Comment peut-il dire ça
dans l'annuaire ?"
428
00:23:51,080 --> 00:23:53,682
Genre, il a admis
qu'il avait fait ça.
429
00:23:54,450 --> 00:23:58,979
Johnston : Il y a tellement de choses
recherche sur la mentalité de groupe.
430
00:24:00,014 --> 00:24:02,858
Une des choses que vous verrez
c'est parfois la performance.
431
00:24:03,792 --> 00:24:06,695
C'est une sorte d'expression
de domination masculine.
432
00:24:07,563 --> 00:24:11,891
{\an8}Les femmes deviennent des accessoires.
Les femmes deviennent des objets.
433
00:24:11,892 --> 00:24:15,770
{\an8}Ils deviennent des véhicules
pour cette prestation.
434
00:24:15,771 --> 00:24:19,232
{\an8}Mais c'est vraiment pour
les autres hommes de leur entourage.
435
00:24:19,233 --> 00:24:22,735
Ils prennent peut-être des photos,
et prendre des vidéos.
436
00:24:22,736 --> 00:24:25,881
Euh, tu sais, faire un spectacle.
C'est une performance.
437
00:24:29,284 --> 00:24:31,160
Ross : Il fut un temps
où j'ai entendu
438
00:24:31,161 --> 00:24:32,620
il y avait une vidéo
circulent à l'école.
439
00:24:32,621 --> 00:24:36,624
je ne l'ai pas vu,
Je ne sais pas quels détails
440
00:24:36,625 --> 00:24:38,376
Y avait-il ce qu'il y avait dessus,
441
00:24:38,377 --> 00:24:42,564
mais je me souviens que c'était
certainement de nature sexuelle.
442
00:24:46,510 --> 00:24:48,344
{\an8}Lire : Bonjour, voici Bridget.
443
00:24:48,345 --> 00:24:50,847
{\an8}Je suis journaliste à
New York Magazine.
444
00:24:50,848 --> 00:24:52,473
{\an8}Ancienne élève : Bonjour, Bridget.
445
00:24:52,474 --> 00:24:54,809
{\an8}Lire : Alors tu es allé à Krop
446
00:24:54,810 --> 00:24:56,269
{\an8}- à Miami ?
- Ancien élève : je l'ai fait.
447
00:24:56,270 --> 00:24:58,563
{\an8}-Je l'ai fait, oui.
- D'accord.
448
00:24:58,564 --> 00:25:01,941
{\an8}Et dans quelle mesure saviez-vous
les frères Alexandre ?
449
00:25:01,942 --> 00:25:05,570
Nous étions dans des groupes différents,
mais nos groupes étaient étroitement liés.
450
00:25:05,571 --> 00:25:10,366
Est-ce que l'un des frères
vous a-t-il déjà montré des photos ou des vidéos ?
451
00:25:10,367 --> 00:25:15,580
Ouais, une fois, j'étais dans le
bibliothèque, euh, à l'école de Krop,
452
00:25:15,581 --> 00:25:17,707
et Oren est venu vers moi,
453
00:25:17,708 --> 00:25:19,208
et j'étais avec
quelques autres amis aussi.
454
00:25:19,209 --> 00:25:22,086
Il nous montrait une vidéo
sur un caméscope,
455
00:25:22,087 --> 00:25:24,797
et c'était un groupe de gars
entourant une fille,
456
00:25:24,798 --> 00:25:28,926
et la fille était
avoir des relations sexuelles avec une personne.
457
00:25:28,927 --> 00:25:30,803
Et je ne pouvais pas
crois ce que je voyais.
458
00:25:30,804 --> 00:25:33,806
J'ai juste été surpris, et
pareil avec mon ami de l'époque,
459
00:25:33,807 --> 00:25:35,516
où je me souviens juste de nous
en disant : "Whoa,
460
00:25:35,517 --> 00:25:37,560
C'est un peu fou, mec."
461
00:25:37,561 --> 00:25:39,729
Oren était vraiment
enthousiasmé par ça.
462
00:25:39,730 --> 00:25:42,148
Je me souviens juste de lui
souriant et riant, et...
463
00:25:42,149 --> 00:25:43,625
il avait un prix à montrer.
464
00:25:44,727 --> 00:25:49,405
Ce qui était frappant à entendre
c'est qu'il se souvient d'Oren
465
00:25:49,406 --> 00:25:53,785
je ne me sentirais apparemment pas
gêné ou ayant
466
00:25:53,786 --> 00:25:57,038
toute sorte de seconde réflexion
à propos de la diffusion de cette vidéo,
467
00:25:57,039 --> 00:26:00,917
que ce soit la fille,
ou des hommes dans la vidéo, franchement,
468
00:26:00,918 --> 00:26:04,045
consentaient à être
enregistré, consentant à l’acte.
469
00:26:04,046 --> 00:26:07,799
Clairement, euh, ceci-- ceci
la personne à qui nous avons parlé avait l'impression
470
00:26:07,800 --> 00:26:10,218
il voyait quelque chose
il n'était pas censé voir.
471
00:26:10,219 --> 00:26:12,261
{\an8}J'ai parlé à plusieurs femmes
472
00:26:12,262 --> 00:26:15,890
{\an8}qui étaient contemporains
des frères au lycée,
473
00:26:15,891 --> 00:26:20,061
{\an8}dans certains cas, même au milieu
l'école, qui m'a raconté
474
00:26:20,062 --> 00:26:24,690
{\an8}souvenirs très, très traumatisants
d'avoir été agressé sexuellement
475
00:26:24,691 --> 00:26:27,485
{\an8}par un ou plusieurs des frères
et/ou leurs amis.
476
00:26:27,486 --> 00:26:30,988
J'ai souvent l'impression
ils n'étaient pas entièrement
477
00:26:30,989 --> 00:26:33,157
en contrôle de leur corps,
478
00:26:33,158 --> 00:26:35,952
et ils ne l'étaient certainement pas
en mesure de consentir
479
00:26:35,953 --> 00:26:39,038
avoir des relations sexuelles
avec certains de ces garçons.
480
00:26:39,039 --> 00:26:43,668
[musique menaçante]
481
00:26:43,669 --> 00:26:48,005
Elias : Plusieurs d’entre nous professeurs
avait entendu des rumeurs
482
00:26:48,006 --> 00:26:50,675
que les garçons se vantaient
483
00:26:50,676 --> 00:26:53,278
à propos d'avoir
gang-bangé quelqu'un.
484
00:26:55,013 --> 00:26:56,639
J'étais horrifié.
485
00:26:56,640 --> 00:26:58,933
{\an8}Et en fait, nous
j'ai eu cette conversation
486
00:26:58,934 --> 00:27:01,537
{\an8}lors d'une réunion du corps professoral :
que pouvons-nous faire ?
487
00:27:03,021 --> 00:27:05,648
Si l'école ne le fait pas
avoir le nom de la victime,
488
00:27:05,649 --> 00:27:07,608
ils savent juste que ça arrive,
489
00:27:07,609 --> 00:27:10,236
et ça arrive
les nuits et les week-ends...
490
00:27:10,237 --> 00:27:14,550
Donc si ce n'est pas un événement scolaire,
nos mains sont en quelque sorte liées.
491
00:27:19,788 --> 00:27:22,331
{\an8}Walsh : Quand les rumeurs commencent
à diffuser au lycée Krop
492
00:27:22,332 --> 00:27:24,834
{\an8}à propos des frères Alexander,
493
00:27:24,835 --> 00:27:27,920
{\an8}il y a des gens à
le lycée qui se demande
494
00:27:27,921 --> 00:27:31,132
{\an8}pourquoi ils ne semblent jamais
faire face à toutes les conséquences.
495
00:27:31,133 --> 00:27:35,821
Je veux dire, Kent Security fournit
sécurité autour du lycée.
496
00:27:37,139 --> 00:27:39,599
Bien sûr, cela m'a fait réfléchir
497
00:27:39,600 --> 00:27:42,202
s'il y avait
des gens qui les protègent.
498
00:27:49,568 --> 00:27:53,297
[les adolescents rient]
499
00:27:54,740 --> 00:27:56,365
Garçon : Oh, merde, je suis [indistinct] !
500
00:27:56,366 --> 00:27:58,117
Lire : Tout le monde était si jeune.
501
00:27:58,118 --> 00:28:00,203
Il y avait beaucoup
de pression sociale pour s’intégrer.
502
00:28:00,204 --> 00:28:03,039
Fille : Et voici
Le petit ami de Mel.
503
00:28:03,040 --> 00:28:05,809
{\an8}De plus, les gens ne voulaient pas
se mettent mutuellement en difficulté.
504
00:28:07,502 --> 00:28:12,632
Et il y a tellement de honte autour
ce sujet de conversation...
505
00:28:12,633 --> 00:28:13,633
- [la fille crie]
- Garçon : Oh, whoa !
506
00:28:13,634 --> 00:28:16,403
...donc nous n'avons pas
une tonne de documentation.
507
00:28:18,805 --> 00:28:22,892
Mais nous avons un rapport de police
de 2003 qui montre que
508
00:28:22,893 --> 00:28:25,186
au moins une fois
quand les frères Alexandre
509
00:28:25,187 --> 00:28:28,940
étaient au lycée,
ils auraient été impliqués
510
00:28:28,941 --> 00:28:30,942
lors d'un incident
ça a monté jusqu'en haut
511
00:28:30,943 --> 00:28:33,170
aux administrateurs de Krop
et à la police.
512
00:28:36,865 --> 00:28:41,160
Une étudiante de première année est entrée à l'école
un jour, pleurant hystériquement,
513
00:28:41,161 --> 00:28:43,579
et, selon
ce rapport de police,
514
00:28:43,580 --> 00:28:45,957
finalement dit
conseillers scolaires
515
00:28:45,958 --> 00:28:49,543
elle pensait qu'elle allait le faire
une sorte de soirée de détente régulière,
516
00:28:49,544 --> 00:28:53,714
et quand elle arrive,
trouve juste un groupe de gars.
517
00:28:53,715 --> 00:28:58,779
Et Oren et Alon étaient
nommés garçons dans ce groupe.
518
00:29:01,598 --> 00:29:04,976
Finalement, la police
fini par enquêter
519
00:29:04,977 --> 00:29:06,602
ce qui lui est arrivé.
520
00:29:06,603 --> 00:29:10,690
Il y avait beaucoup
de confusion sur exactement
521
00:29:10,691 --> 00:29:15,111
à quoi cette fille a consenti
et n'y a pas consenti.
522
00:29:15,112 --> 00:29:18,239
Elle allait et venait
sur certains détails.
523
00:29:18,240 --> 00:29:21,701
Et d'après ce que nous savons
sur son état,
524
00:29:21,702 --> 00:29:23,911
Je pense que c'est vraiment trouble
si elle était même capable
525
00:29:23,912 --> 00:29:25,305
donner son consentement.
526
00:29:26,915 --> 00:29:29,292
{\an8}Marx : Qu'est-ce qui m'a le plus frappé
527
00:29:29,293 --> 00:29:31,794
{\an8}quand j'ai lu pour la première fois
ce rapport de police
528
00:29:31,795 --> 00:29:34,380
{\an8}n'était pas seulement
l'horreur de son expérience,
529
00:29:34,381 --> 00:29:38,342
{\an8}mais aussi l'échec
des policiers
530
00:29:38,343 --> 00:29:40,988
{\an8}pour vraiment comprendre
à quoi ils avaient affaire.
531
00:29:42,597 --> 00:29:45,725
La façon dont ils semblaient
interroge cette adolescente
532
00:29:45,726 --> 00:29:50,938
montre cette incrédulité que
elle pourrait dire la vérité.
533
00:29:50,939 --> 00:29:53,691
Elle craignait que
en tant qu'enfant relativement nouveau
534
00:29:53,692 --> 00:29:56,944
dans cette école,
ce groupe d'amis plus large
535
00:29:56,945 --> 00:30:00,406
qu'elle avait récemment fait
la désavouerait
536
00:30:00,407 --> 00:30:04,785
si certains d'entre eux sont entre guillemets
les "garçons populaires" recevaient
537
00:30:04,786 --> 00:30:07,538
en difficulté à cause de quoi
elle disait aux autorités.
538
00:30:07,539 --> 00:30:11,834
{\an8}Je viens de découvrir
à ce sujet récemment.
539
00:30:11,835 --> 00:30:15,629
{\an8}Je la connais depuis
plus de la moitié de ma vie.
540
00:30:15,630 --> 00:30:21,677
Je me souviens qu'elle a déménagé,
et je n'ai jamais vraiment su pourquoi.
541
00:30:21,678 --> 00:30:24,764
C'est déjà assez pénible de savoir que...
542
00:30:24,765 --> 00:30:26,515
que ce genre
des choses se sont produites.
543
00:30:26,516 --> 00:30:29,352
C'est pire de savoir
que c'est arrivé
544
00:30:29,353 --> 00:30:33,314
à quelqu'un que je connais, et...
545
00:30:33,315 --> 00:30:35,751
c'est, euh-- c'est-- c'est--
546
00:30:37,527 --> 00:30:38,920
c'est... c'est insensé.
547
00:30:42,491 --> 00:30:45,743
Lire : Finalement, la police
décider qu'ils n'ont pas
548
00:30:45,744 --> 00:30:50,265
assez de preuves pour continuer
avec une enquête criminelle.
549
00:30:53,377 --> 00:30:56,796
{\an8}Johnston : Je pense que pour être juste...
tu sais, c'est facile de regarder en arrière
550
00:30:56,797 --> 00:30:59,590
{\an8}et genre de point
beaucoup de doigts,
551
00:30:59,591 --> 00:31:01,801
Je ne sais pas combien a été fait,
mais je veux dire,
552
00:31:01,802 --> 00:31:04,237
Je pense qu'il y a beaucoup d'étapes
cela pourrait être pris.
553
00:31:06,056 --> 00:31:09,767
Elias : Je crains que
il y a encore des filles
554
00:31:09,768 --> 00:31:12,496
qui ne se manifesteront jamais
et ils ont peur.
555
00:31:14,481 --> 00:31:18,150
Quand vous faites taire les victimes,
c'est facile de continuer à le faire.
556
00:31:18,151 --> 00:31:22,321
[♪]
557
00:31:22,322 --> 00:31:24,448
{\an8}Alors dernière année,
558
00:31:24,449 --> 00:31:27,118
{\an8}tu ne peux pas obtenir ton diplôme
sans passer par moi.
559
00:31:27,119 --> 00:31:28,661
{\an8}Je suis leur gouvernement
professeur d'économie.
560
00:31:28,662 --> 00:31:30,514
{\an8}Ce sont des cours obligatoires
pour l'obtention du diplôme.
561
00:31:31,481 --> 00:31:36,836
Et il s'avère, Oren,
il n'a pas réussi mon cours,
562
00:31:36,837 --> 00:31:39,171
et donc il ne l'était pas
je vais marcher en juin
563
00:31:39,172 --> 00:31:43,717
avec le reste de ses camarades de classe
et son frère.
564
00:31:43,718 --> 00:31:47,054
Et il est venu vers moi et
demandé pourquoi il ne réussissait pas,
565
00:31:47,055 --> 00:31:50,200
et j'ai dit : "Eh bien, parce que
tu n'as pas réussi ton test."
566
00:31:52,018 --> 00:31:55,813
Quand j'ai dit que je ne l'étais pas
va changer sa note,
567
00:31:55,814 --> 00:31:58,983
Oren a dit quelque chose comme :
"Nous verrons cela.
568
00:31:58,984 --> 00:32:01,735
Je peux faire quelque chose.
569
00:32:01,736 --> 00:32:03,571
Je peux passer par-dessus ta tête.
570
00:32:03,572 --> 00:32:07,908
Et le directeur vient de dire :
"Tu vas à l'école d'été."
571
00:32:07,909 --> 00:32:09,952
Et c'est ce qui s'est passé.
572
00:32:09,953 --> 00:32:13,122
[♪]
573
00:32:13,123 --> 00:32:16,750
Mais il a envoyé un email
au bureau de la commission scolaire
574
00:32:16,751 --> 00:32:19,378
essentiellement à saisir des pailles.
575
00:32:19,379 --> 00:32:21,857
{\an8}C'est écrit, et ceci est une citation...
576
00:32:31,224 --> 00:32:32,766
Et je pense que c'est révélateur.
577
00:32:32,767 --> 00:32:35,311
Il s'est transformé en victime.
578
00:32:35,312 --> 00:32:39,315
Et c'est quelque chose
que malheureusement, euh,
579
00:32:39,316 --> 00:32:42,526
les gens qui sont au pouvoir,
c'est ce qu'ils...
580
00:32:42,527 --> 00:32:45,422
s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent,
alors c'est la faute de quelqu'un d'autre.
581
00:32:47,449 --> 00:32:49,759
C'est comme les gens qui pensent
ils sont au dessus des lois.
582
00:32:51,286 --> 00:32:53,412
C'est cette même mentalité où,
583
00:32:53,413 --> 00:32:55,581
"Je pourrais faire ce que je veux,
584
00:32:55,582 --> 00:32:58,435
et je vais obtenir
tout ce que je veux, peu importe."
585
00:33:00,045 --> 00:33:02,421
Bassett : Ce n'est pas surprenant
qu'en vieillissant,
586
00:33:02,422 --> 00:33:05,591
eux, tu sais,
continué à profiter de
587
00:33:05,592 --> 00:33:10,780
utilisant leur pouvoir et leur
la richesse reste irréprochable.
588
00:33:21,858 --> 00:33:24,443
Lire : Environ cinq ans
après le lycée,
589
00:33:24,444 --> 00:33:27,488
les trois frères sont vivants
à New York ensemble,
590
00:33:27,489 --> 00:33:29,424
et ils commencent
leurs carrières.
591
00:33:31,826 --> 00:33:35,639
Mais leur passé
semble les envahir.
592
00:33:37,832 --> 00:33:41,544
{\an8}Vers 2010,
ce billet de blog anonyme
593
00:33:41,545 --> 00:33:43,837
{\an8}apparaît soudainement
sur Internet.
594
00:33:43,838 --> 00:33:48,467
On dirait le texte
d'un article du Miami Herald
595
00:33:48,468 --> 00:33:51,679
décrire un incident troublant
596
00:33:51,680 --> 00:33:55,182
impliquant Oren
et Alon Alexandre.
597
00:33:55,183 --> 00:33:57,827
Et les gens en parlent.
598
00:33:58,662 --> 00:34:00,563
{\an8}Encore et encore, nous
parler aux gens et ils ont dit,
599
00:34:00,564 --> 00:34:02,398
{\an8}"Avez-vous lu
l'histoire du Miami Herald ?
600
00:34:02,399 --> 00:34:03,833
{\an8}Recherchez cet article de blog."
601
00:34:04,901 --> 00:34:07,152
Et nous avons appris que c'était
un peu comme un secret de polichinelle
602
00:34:07,153 --> 00:34:10,131
que cette histoire existait.
603
00:34:12,242 --> 00:34:15,619
{\an8}Intervieweur : Vous souvenez-vous
quand tu as vu le billet de blog pour la première fois
604
00:34:15,620 --> 00:34:18,872
{\an8}cela semblait être un article
dans le Miami Herald ?
605
00:34:18,873 --> 00:34:20,934
{\an8}Euh, oui, tout à fait.
606
00:34:22,460 --> 00:34:25,421
C'était vers 2010, 2011.
607
00:34:25,422 --> 00:34:26,856
J'ai reçu cet e-mail.
608
00:34:28,550 --> 00:34:32,344
Quand j'ai cliqué dessus,
J'ai dû le lire deux fois.
609
00:34:32,345 --> 00:34:34,638
Il m'a fallu une seconde pour
prends-le, mais je me suis mis en colère.
610
00:34:34,639 --> 00:34:36,116
J'étais très en colère.
611
00:34:37,117 --> 00:34:39,786
Intervieweur : Le blog est-il
que tu te souviens avoir lu ?
612
00:34:41,396 --> 00:34:43,188
Ce n'est pas la meilleure version,
mais oui.
613
00:34:43,189 --> 00:34:45,149
- Ouais.
- Qu'est-ce que ça dit ?
614
00:34:45,150 --> 00:34:48,712
{\an8}[Lecture Meier]
615
00:34:59,873 --> 00:35:01,457
Walsh : Vous voulez que je lise ceci ?
616
00:35:01,458 --> 00:35:03,500
Intervieweur : Lisez simplement, genre :
les deux premiers paragraphes.
617
00:35:03,501 --> 00:35:09,381
{\an8}Ouais. "2 février 2004.
618
00:35:09,382 --> 00:35:10,900
{\an8}Miami, Floride...
619
00:35:23,313 --> 00:35:25,105
Meier: Les deux ont été présumés
620
00:35:25,106 --> 00:35:27,858
l'avoir droguée
avec Xanax...'
621
00:35:27,859 --> 00:35:31,004
[soupirs] "... et--
et puis sexuellement...
622
00:35:34,783 --> 00:35:36,760
euh, et puis
l'a agressée sexuellement. »
623
00:35:38,703 --> 00:35:40,454
Walsh : Nous ne pouvions pas
je trouve même des preuves
624
00:35:40,455 --> 00:35:42,289
que l'histoire était
jamais même publié.
625
00:35:42,290 --> 00:35:45,542
Lire : Même si l'article
dans l'article du blog
626
00:35:45,543 --> 00:35:47,461
n'était finalement pas réel,
627
00:35:47,462 --> 00:35:50,756
il contenait des détails
qui rappelaient
628
00:35:50,757 --> 00:35:53,443
du rapport de police de 2003.
629
00:35:55,470 --> 00:35:57,805
Walsh : C'est dur
pour lire l'article du blog
630
00:35:57,806 --> 00:36:00,808
et je ne pense pas
du rapport de police,
631
00:36:00,809 --> 00:36:02,452
parce qu'il y a
tant de similitudes.
632
00:36:03,353 --> 00:36:06,980
Il y a, tu sais,
les jeunes camarades de classe de Krop
633
00:36:06,981 --> 00:36:09,024
va à
ces fêtes de lycée
634
00:36:09,025 --> 00:36:10,484
où il y a du Xanax
et boire,
635
00:36:10,485 --> 00:36:14,697
et plusieurs garçons
aurait agressé
636
00:36:14,698 --> 00:36:16,383
une de leurs camarades de classe.
637
00:36:17,350 --> 00:36:21,787
Nous ne savons pas si cette personne
qui a écrit ceci faisait référence à
638
00:36:21,788 --> 00:36:23,622
cet incident en particulier,
639
00:36:23,623 --> 00:36:25,124
ou peut-être que c'était
un incident différent,
640
00:36:25,125 --> 00:36:28,627
ou peut-être une fusion
de plusieurs choses.
641
00:36:28,628 --> 00:36:29,962
Intervieweur : À votre avis, à qui
642
00:36:29,963 --> 00:36:31,630
j'aurais pu écrire
quelque chose comme ça ?
643
00:36:31,631 --> 00:36:33,757
Tu sais,
quelqu'un qui était assis à la maison
644
00:36:33,758 --> 00:36:35,318
et je ne pouvais pas dormir parce que...
645
00:36:36,386 --> 00:36:38,512
il y avait une fille de 15 ans
pleurer tous les soirs ?
646
00:36:38,513 --> 00:36:39,406
Je ne sais pas.
647
00:36:43,518 --> 00:36:45,811
Intervieweur : Et ils...
ils, euh... Ouais, prends une minute.
648
00:36:45,812 --> 00:36:47,396
C'est bien. je vais bien,
Je vais bien, je vais bien.
649
00:36:47,397 --> 00:36:48,164
Intervieweur : Non.
650
00:36:49,774 --> 00:36:55,320
[musique solennelle]
651
00:36:55,321 --> 00:36:59,908
Lire : Les gens le remarquaient
article de blog et en parler.
652
00:36:59,909 --> 00:37:03,847
Et l'une de ces personnes était
une femme nommée Katie Moore.
653
00:37:05,957 --> 00:37:07,791
Marx : Katie Moore
était une jeune femme
654
00:37:07,792 --> 00:37:10,252
stage à Manhattan
pour l'été.
655
00:37:10,253 --> 00:37:13,046
Elle a été invitée par une petite amie
aller à une fête
656
00:37:13,047 --> 00:37:15,799
regarder un événement très médiatisé
match de basket.
657
00:37:15,800 --> 00:37:20,053
Et elle finit
se réveiller nu au lit
658
00:37:20,054 --> 00:37:22,449
avec Alon Alexander,
qui était également nu.
659
00:37:25,143 --> 00:37:28,121
{\an8}Et lui disant directement : "Je
je ne veux pas coucher avec toi. »
660
00:37:31,149 --> 00:37:36,379
{\an8}Et sa réponse a été essentiellement :
"Dommage. Vous l'avez déjà fait."
661
00:37:37,822 --> 00:37:40,407
Katie Moore a levé les yeux
662
00:37:40,408 --> 00:37:43,327
l'identité de l'homme
qui l'avait attaquée.
663
00:37:43,328 --> 00:37:45,180
C'est Alon.
664
00:37:46,539 --> 00:37:49,374
Et je suis tombé sur un blog sur lui
665
00:37:49,375 --> 00:37:51,585
avoir fait quelque chose
pareil au lycée
666
00:37:51,586 --> 00:37:53,587
et les accusations ont été abandonnées.
667
00:37:53,588 --> 00:37:57,358
En voyant ce billet de blog
Katie a complètement paniqué,
668
00:37:58,359 --> 00:38:01,738
alors elle a immédiatement commencé
l'envoyer à des amis.
669
00:38:03,973 --> 00:38:06,826
Walsh : les gens du secteur immobilier
le monde connaissait ce blog.
670
00:38:08,812 --> 00:38:13,106
Oren et Tal avec véhémence
nié que c'était réel.
671
00:38:13,107 --> 00:38:15,025
Ils ont dit que c'était un shakedown.
672
00:38:15,026 --> 00:38:18,487
Lire : C'est fou que le
les frères semblaient n'avoir aucune idée
673
00:38:18,488 --> 00:38:20,447
qui a écrit ce billet de blog.
674
00:38:20,448 --> 00:38:23,784
Mais peu importe,
c'était déjà un problème suffisant pour
675
00:38:23,785 --> 00:38:27,096
les frères ont décidé qu'ils avaient
pour faire disparaître ce billet de blog.
676
00:38:38,758 --> 00:38:40,259
{\an8}Je m'appelle Glenn Dardick.
677
00:38:40,260 --> 00:38:42,219
{\an8}Je suis un expert en cybercriminalité.
678
00:38:42,220 --> 00:38:46,473
En septembre 2010,
679
00:38:46,474 --> 00:38:50,394
J'ai reçu un appel d'Oren
Alexandre, et il a expliqué
680
00:38:50,395 --> 00:38:53,188
qu'il reçoit des e-mails
à propos d'un article de blog.
681
00:38:53,189 --> 00:38:57,234
"J'ai besoin de quelqu'un pour le découvrir
qui m'envoie ces emails.
682
00:38:57,235 --> 00:38:58,944
Est-ce quelque chose que vous faites ? »
683
00:38:58,945 --> 00:39:00,088
J'ai répondu "Oui".
684
00:39:03,032 --> 00:39:05,993
Quand tu reçois des cas comme celui-ci,
685
00:39:05,994 --> 00:39:10,914
tu dois faire attention
sur la façon dont vous procédez.
686
00:39:10,915 --> 00:39:13,584
Avez-vous affaire à quelqu'un
ça dit la vérité
687
00:39:13,585 --> 00:39:14,811
ou ne pas dire la vérité ?
688
00:39:17,505 --> 00:39:21,341
Oren Alexandre
m'a transmis une chaîne d'e-mails.
689
00:39:21,342 --> 00:39:25,220
C'est la première chose qu'il a envoyée
moi par écrit après notre conversation.
690
00:39:25,221 --> 00:39:30,309
Le premier e-mail,
il y a un lien vers un Blogspot
691
00:39:30,310 --> 00:39:32,144
disant: "Je sais, je sais."
692
00:39:32,145 --> 00:39:37,208
Et à cela,
Oren répond : « Faux blog ».
693
00:39:39,068 --> 00:39:42,988
La réponse de cet email
c'est : "Vraiment ? Parce que tu
694
00:39:42,989 --> 00:39:45,407
et ton frère l'a fait trois
il y a des semaines, et il y a des preuves.
695
00:39:45,408 --> 00:39:48,493
Sortez et faites
ce que tu fais de mieux ce soir,
696
00:39:48,494 --> 00:39:52,539
violeurs, allez agresser des filles
pendant que tu es libre."
697
00:39:52,540 --> 00:39:54,666
Dardick :
"L'acquittement n'a pas lieu
698
00:39:54,667 --> 00:39:57,794
cette fois-ci, un violeur. »
699
00:39:57,795 --> 00:39:59,731
Je me souviens de cette partie.
700
00:40:01,090 --> 00:40:04,051
Walsh : À un moment donné,
ils font référence à une victime.
701
00:40:04,052 --> 00:40:06,595
"Peut-être que je peux l'appeler
et nous pouvons en discuter
702
00:40:06,596 --> 00:40:08,555
la taille de nos marques de contusions.
703
00:40:08,556 --> 00:40:10,265
Les miens sont assez énormes. »
704
00:40:10,266 --> 00:40:14,227
{\an8}Et Oren continue même
l'offensive et les revendications
705
00:40:14,228 --> 00:40:17,189
{\an8}avoir trouvé l'adresse IP de cette personne
adresse et savoir qui ils sont.
706
00:40:17,190 --> 00:40:20,442
Ce qu'il ne fait pas, parce que
nous n'avons pas compris cela.
707
00:40:20,443 --> 00:40:22,861
C'est pourquoi il est
me demandant de le faire.
708
00:40:22,862 --> 00:40:24,738
Walsh : Oren le dit aux gens
que ce blog
709
00:40:24,739 --> 00:40:27,950
est absolument faux,
en essayant de le faire supprimer.
710
00:40:27,951 --> 00:40:32,764
{\an8}Et dans cet échange d'e-mails,
sa réaction est de se moquer.
711
00:40:34,040 --> 00:40:35,791
Je veux dire,
c'est vraiment un truc menaçant.
712
00:40:35,792 --> 00:40:38,043
C'est clairement
une tactique d'intimidation.
713
00:40:38,044 --> 00:40:40,837
Finalement, nous parlons
au téléphone, j'ai dit,
714
00:40:40,838 --> 00:40:43,882
"Je ne peux pas vous fournir
les informations que vous souhaitez
715
00:40:43,883 --> 00:40:45,425
en termes de qui c'est.
716
00:40:45,426 --> 00:40:47,219
Il faut prendre un avocat."
717
00:40:47,220 --> 00:40:51,056
Ils doivent déposer
une affaire contre Jane Doe,
718
00:40:51,057 --> 00:40:54,768
et à partir de là, ils ont besoin
pour émettre une assignation à comparaître à Gmail.
719
00:40:54,769 --> 00:40:56,395
Ce serait la prochaine étape.
720
00:40:56,396 --> 00:40:58,623
Et c'était tout.
Je n'ai jamais eu de réponse de sa part.
721
00:41:01,359 --> 00:41:04,069
Intervieweur : Quoi qu’il soit arrivé
au blog original ?
722
00:41:04,070 --> 00:41:05,904
Le blog original ?
723
00:41:05,905 --> 00:41:08,323
Ce n'est pas là.
C'est tout ce que je sais.
724
00:41:08,324 --> 00:41:10,117
Walsh : Ce blog avait disparu.
725
00:41:10,118 --> 00:41:13,453
Mais ce que nous pourrions trouver
a finalement été un procès,
726
00:41:13,454 --> 00:41:19,167
Alon et Oren poursuivent
personnes anonymes en Floride
727
00:41:19,168 --> 00:41:22,045
pour que ce site Web soit supprimé.
728
00:41:22,046 --> 00:41:24,506
Il n'y en a jamais eu
réponse officielle au tribunal
729
00:41:24,507 --> 00:41:25,799
de la part des personnes qui l'ont posté,
730
00:41:25,800 --> 00:41:27,902
donc le serveur, euh,
finalement l'a retiré.
731
00:41:28,803 --> 00:41:32,264
Et puis au moment où ils sont
je me bats pour faire disparaître ce blog,
732
00:41:32,265 --> 00:41:34,725
les blogs qui ont
le même titre,
733
00:41:34,726 --> 00:41:37,310
tu sais,
"Où sont Oren et Alon maintenant ?"
734
00:41:37,311 --> 00:41:39,604
apparaissent partout sur Internet
735
00:41:39,605 --> 00:41:43,859
ce ne sont que des profils brillants
des frères,
736
00:41:43,860 --> 00:41:45,193
parler de
leur travail caritatif,
737
00:41:45,194 --> 00:41:47,029
parler de
comme ils sont merveilleux.
738
00:41:47,030 --> 00:41:48,739
Ils vivent à New York
739
00:41:48,740 --> 00:41:51,092
et ils font
de grandes actions pour les pauvres.
740
00:41:52,126 --> 00:41:55,120
Dardick : Quelles sont les chances
que quelqu'un va imprimer
741
00:41:55,121 --> 00:41:59,624
le même titre d'un article de blog
avec une histoire totalement différente ?
742
00:41:59,625 --> 00:42:01,668
La raison pour laquelle quelqu'un
met quelque chose comme ça
743
00:42:01,669 --> 00:42:04,087
est d'obscurcir. [rires]
744
00:42:04,088 --> 00:42:06,798
Si tu lèves les yeux
ce titre sur Google,
745
00:42:06,799 --> 00:42:09,593
ça ne t'envoie pas
au billet de blog original.
746
00:42:09,594 --> 00:42:11,779
Il vous envoie ici.
747
00:42:13,431 --> 00:42:15,182
Walsh : Cela ressemble certainement à
748
00:42:15,183 --> 00:42:18,393
une étrange zone inondée
contre-offensive.
749
00:42:18,394 --> 00:42:20,687
Cette idée que, d'accord,
nous n'allons pas y aller
750
00:42:20,688 --> 00:42:22,314
médias traditionnels à ce sujet,
751
00:42:22,315 --> 00:42:24,459
mais nous allons
changer le récit.
752
00:42:25,985 --> 00:42:29,237
Ces tactiques sont vraiment
un aperçu de ce qui va arriver
753
00:42:29,238 --> 00:42:32,008
dans la façon dont ils se battent
toute sorte d'allégation.
754
00:42:36,746 --> 00:42:39,748
{\an8}Mais toutes ces tactiques
est vraiment resté
755
00:42:39,749 --> 00:42:43,001
{\an8}caché derrière des portes closes,
756
00:42:43,002 --> 00:42:47,089
{\an8}jusqu'à l'article The Real Deal
est sorti en 2024
757
00:42:47,090 --> 00:42:50,342
{\an8}et j'ai ouvert les vannes
pour des dizaines de femmes
758
00:42:50,343 --> 00:42:52,904
{\an8}se manifester
avec leurs expériences.
759
00:42:55,389 --> 00:42:59,309
{\an8}Et c'est vraiment le moment
quand il semblait que
760
00:42:59,310 --> 00:43:03,647
{\an8}les procureurs pourraient en fait
affrontez les frères Alexander.
761
00:43:03,648 --> 00:43:08,235
{\an8}Et on m'a demandé de
en fait, amener les gens
762
00:43:08,236 --> 00:43:10,028
{\an8}qui raconterait leurs histoires.
763
00:43:10,029 --> 00:43:12,948
{\an8}Journaliste : Tous les trois
Les frères Alexander ont nié
764
00:43:12,949 --> 00:43:15,510
{\an8}les allégations,
les appelant "une ponction d'argent".
765
00:43:16,210 --> 00:43:18,537
{\an8}Marx : Les frères
j'ai essayé de repousser,
766
00:43:18,538 --> 00:43:22,600
{\an8}et ils ont joué un jeu très
jeu agressif quand ils l’ont fait.
767
00:43:23,668 --> 00:43:27,045
{\an8}Stern : Il y avait des gens
essayer de discréditer les femmes,
768
00:43:27,046 --> 00:43:29,464
{\an8}pour faire taire ces femmes
et les effrayer.
769
00:43:29,465 --> 00:43:34,052
{\an8}J'ai réalisé que ces gens
venaient après moi.
770
00:43:34,053 --> 00:43:35,696
{\an8}J'ai toujours peur.
771
00:43:37,098 --> 00:43:40,868
{\an8}La question était :
allaient-ils faire face à des accusations ?